注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

长舟破浪闻鲸歌

 
 
 

日志

 
 

fairy tale(传奇)——MLTR  

2010-11-28 20:01:03|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

漫长的等待之后终于听到这首歌的完整版。还是那个清新温暖的MLTR。

一起走过十年了,从一听钟情的that's why到现在美妙依旧的fairy tale,也许不算很长的一段路,也总是习惯了一曲曲地等,一张张地盼,但对我来说,这十年,很值得。

很美的词,和JASCHA的音色一样美,翻译出来,送给自己,也送给所有喜欢小麦的人……

It was in that misty morning when I saw your smiling face 迷雾之晨 初见笑颜
You only had to look at me and I was yours?顾盼生辉 情难自忘
And then I turned and you were nowhere to be seen 起复追寻 白露茫茫
You had walked away and closed the door 芳踪已逝 今在何方

When will I see you again?蓬山路远 何日相逢
When will the sky stop to rain 风雨潇潇 几时停歇
When will [all] the stars shine again 中宵风露 黯黯星光
When will this hurt start to end 忧思难尽 水阔山长

Did I ever meet you in the warmth of the sunshine? 何日相逢 在彼良辰
[And] when we were both a thousand years away?此生已误 来世可想
Did I ever hold you in the glow of the moon light? 愿掬清芬 拥你入怀
And did we make every minute last another day? 朝朝暮暮 尽诉衷肠

That cold December night I gave my heart to you寒夜犹忆 此心将付
[And] by the summer you were gone 春秋易逝 岁月飘零
Now as the days grow old and [all] the stars start to dim 星辉失色 韶华添霜
All I have are memories and this song 谨以此歌 镌彼时光

When will I see you again?蓬山路远 何日相逢
When will the sky stop to rain 风雨潇潇 几时停歇
When will [all] the stars shine again 中宵风露 黯黯星光
When will this hurt start to end 忧思难尽 水阔山长

Did I ever meet you in the warmth of the sunshine? 何日相逢 在彼良辰
[And] when we were both a thousand years away?此生已误 来世可想
Did I ever hold you in the glow of the moon light? 愿掬清芬 拥你入怀
And did we make every minute last another day? 朝朝暮暮 尽诉衷肠

……
It was in that misty morning when I saw your smiling face 迷雾之晨 犹记笑颜~

  评论这张
 
阅读(164)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017